Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/privacycentralapp/es/

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b784adf..6d98057 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="dashboard_state_ipaddress_label">Direccion IP real</string>
     <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Expuesto</string>
     <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Oculto</string>
-    <string name="dashboard_graph_label">Filtración de datos personales</string>
+    <string name="dashboard_graph_label">Filtración de datos personales:</string>
     <string name="dashboard_graph_period">Hoy</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Gestionar rastreadores de aplicaciones</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d rastreadores detectados, %2$d rastreadores permitidos</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="apptrackers_trackers_list_title">Selecciona los rastreadores que deseas activar/desactivar.</string>
     <string name="trackers_count_label">%d rastreadores</string>
     <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">No se ha detectado ningún rastreador. Futuros rastreadores serán todos bloqueados.</string>
-    <string name="dashboard_state_title_on">Su privacidad en línea está protegida</string>
+    <string name="dashboard_state_title_on">Tu privacidad en línea está protegida</string>
     <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s rastreadores te han perfilado en las últimas 24 horas</string>
     <string name="dashboard_location_title">Gestionar mi ubicación</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Dirección IP real expuesta</string>
@@ -71,12 +71,12 @@
     <string name="notifications_ipscrambling_content">Esto podría afectar el funcionamiento de algunas aplicaciones.</string>
     <string name="notifications_ipscrambling_title">IP real oculta</string>
     <string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Resaltar que la IP está actualmente oculta por Advanced Privacy</string>
-    <string name="notifications_fake_location_content">Todas las aplicaciones que utilizan tu ubicación, incluida la navegación, estan utilizando la ubicación falsa.</string>
+    <string name="notifications_fake_location_content">Todas las aplicaciones que utilizan tu ubicación, incluida la navegación, están utilizando la ubicación falsa.</string>
     <string name="notifications_fake_location_title">Ubicación falsa en</string>
     <string name="first_notification_title">Descubre Advance Privacy</string>
     <string name="notifications_fake_location_channel_description">Resaltar que la ubicación está actualmente falsificada por Advanced Privacy</string>
     <string name="notifications_fake_location_channel_name">Indicador de ubicación falsa</string>
-    <string name="first_notification_summary">Toca para descubrir cómo bloquear rastreadores fácilmente, falsificar tu ubicación y ocultar tu dirección IP.</string>
+    <string name="first_notification_summary">Toca para descubrir cómo bloquear rastreadores, falsificar tu ubicación y ocultar tu dirección IP facilmente.</string>
     <string name="notifications_first_boot_channel_name">Primer arranque</string>
     <string name="widget_state_title_custom">Configuración de privacidad personalizada</string>
     <string name="warningdialog_ipscrambling_cta">Entendido</string>
@@ -105,4 +105,7 @@
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="trackers_applist_infos">\@string/ipscrambling_app_list_infos</string>
     <string name="graph_empty_message">Enhorabuena. Ningún rastreador te está haciendo un perfil.</string>
+    <string name="dashboard_graph_leaking_app">Vista</string>
+    <string name="widget_graph_view_trackers">Vista</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_channel_name">Ocultar mi indicador IP</string>
 </resources>
\ No newline at end of file