Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/fi/

1 files changed, 131 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a6b3dae..b015c6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,2 +1,132 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="dashboard_state_title_off">Yksityisyyttäsi verkossa ei ole suojattu</string>
+    <string name="first_notification_summary">Napauta nädäksesi, miten helposti voit estää seuraimet, väärentää sijaintisi ja piilottaa IP-osoitteesi.</string>
+    <string name="first_notification_title">Tutustu Advanced Privacy:n</string>
+    <string name="widget_graph_view_trackers">Näytä</string>
+    <string name="widget_graph_trackers_legend">\@string/dashboard_graph_trackers_legend</string>
+    <string name="widget_state_ipaddress_on">\@string/dashboard_state_ipaddress_on</string>
+    <string name="widget_state_ipaddress_off">\@string/dashboard_state_ipaddress_off</string>
+    <string name="widget_state_ipaddress_label">\@string/dashboard_state_ipaddress_label</string>
+    <string name="widget_state_geolocation_on">\@string/dashboard_state_geolocation_on</string>
+    <string name="widget_state_geolocation_off">\@string/dashboard_state_geolocation_off</string>
+    <string name="widget_state_geolocation_label">\@string/dashboard_state_geolocation_label</string>
+    <string name="widget_state_trackers_on">\@string/dashboard_state_trackers_on</string>
+    <string name="widget_state_trackers_off">\@string/dashboard_state_trackers_off</string>
+    <string name="widget_state_trackers_label">\@string/dashboard_state_trackers_label</string>
+    <string name="widget_state_title_custom">Sovelletaan mukautettuja yksityisyysasetuksia</string>
+    <string name="widget_state_title_off">Yksityisyyttäsi verkossa ei ole suojattu</string>
+    <string name="widget_state_title_on">Yksityisyytesi verkossa on suojattu</string>
+    <string name="widget_title">\@string/app_name</string>
+    <string name="app_widget_description">Tämä on sovelluksen widgetin kuvaus</string>
+    <string name="add_widget">Lisää widget</string>
+    <string name="appwidget_text">ESIMERKKI</string>
+    <string name="tracker">Seurain</string>
+    <string name="enable_disable_tracker_info">Ota tämä seurain käyttöön tai poista se käytöstä seuraavissa sovelluksissa</string>
+    <string name="following_trackers_in_use">Käytössä olevat seuraimet</string>
+    <string name="trackers">Seuraimet</string>
+    <string name="apps_permissions">Sovellusten käyttöoikeudet</string>
+    <string name="click_to_learn_more">Napauta saadaksesi lisätietoja</string>
+    <string name="privacy_dashboard">Tietosuojan hallintapaneeli</string>
+    <string name="quick_protection">Quick Protection</string>
+    <string name="please_enter_valid_lat_long">Syötä kelvollinen leveys- ja pituusaste</string>
+    <string name="user_location_permission_not_granted">Et antanut sijaintilupaa</string>
+    <string name="user_location_permission_explanation">Tämä sovellus tarvitsee sijaintiluvat, jotta se voi näyttää toimintonsa.</string>
+    <string name="fake_location_mode">Väärennetyn sijainnin tila</string>
+    <string name="random_location_mode">Satunnaisen sijainnin tila</string>
+    <string name="real_location_mode">Todellisen sijainnin tila</string>
+    <string name="apps_access_to_permission">Sovellukset, joilla on pääsy %1$s käyttöoikeuksiin</string>
+    <string name="apps_allowed">%1$d / %2$d sovelluksista sallittu</string>
+    <string name="permission_control_info">Hallitse ja valvo useita käyttöoikeuksia pyytäviä sovelluksia.</string>
+    <string name="ipscrambling_is_stopping">Tor pysähtyy...</string>
+
+    ipscrambling_any_location
+    <string name="ipscrambling_is_starting">Tor käynnistyy...</string>
+    <string name="ipscrambling_only_selected_apps_scrambled">Vain seuraavat sovellukset käyttävät piilotettua IP-osoitetta</string>
+    <string name="ipscrambling_all_apps_scrambled">Kaikki sovellukset käyttävät piilotettua IP-osoitetta</string>
+    <string name="i_am_exposing">Paljastan todellisen IP-osoitteeni</string>
+    <string name="add_location">Lisää sijainti</string>
+    <string name="learn_more">Lue lisää</string>
+    <string name="quick_protection_settings_list">- Kaikki seuraimet on kytketty pois päältä.
+\n- Sijaintisi väärennetään.
+\n- Todellinen IP-osoitteesi piilotetaan.</string>
+    <string name="quick_protection_info">Quick Protection ottaa käyttöön nämä asetukset, kun se otetaan käyttöön</string>
+    <string name="apptrackers_error_no_app">Sovellusta ei ole asennettu.</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_count_summary">%1$d estettyä seurainta %2$d:stä havaitusta seuraimesta, %3$d estettyä tietovuotoa ja %4$d sallittua tietovuotoa.</string>
+    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Ota Quick Privacy käyttöön, jotta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraimia.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Seuraimia ei ole vielä havaittu. Kaikki jatkossa ilmestyvät seuraimet estetään.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Seuraimia ei ole vielä havaittu. Jos uusia seuraimia havaitaan, ne päivitetään tähän.</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_list_title">Valitse seuraimet, jotka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.</string>
+    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Estä seuraimet</string>
+    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d estettyä seurainta %2$d:stä, %3$d tietovuotoa</string>
+    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
+    <string name="trackers_graph_days_period_format">d MMMM EEE</string>
+    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
+    <string name="trackers_applist_title">Hallitse sovellusten käyttämiä seuraimia:</string>
+    <string name="trackers_period_year">viime vuosi</string>
+    <string name="trackers_period_month">viime kuu</string>
+    <string name="trackers_period_day">24 tuntia</string>
+    <string name="trackers_count_label">%d seurainta</string>
+    <string name="trackers_info">Seuraimet ovat sovelluksiin piilotettuja koodinpätkiä. Ne keräävät tietojasi ja seuraavat toimintaasi 24/7. Katso mitkä seuraimet ovat aktiivisia ja estä ne kaikki, parhaan mahdollisen suojan saavuttamiseksi. Koska tämä voi aiheuttaa joidenkin sovellusten osalta toimintahäiriöitä, voit valita erikseen mitä seuraimia haluat estää.</string>
+    <string name="trackers_title">Hallitse sovellusten seuraimia</string>
+    <string name="location_input_error">Virheelliset koordinaatit</string>
+    <string name="location_hint_latitude">Leveysaste</string>
+    <string name="location_hint_longitude">Pituusaste</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_specific">Tietty väärennetty sijainti</string>
+    <string name="location_use_specific_location">Käytä tiettyä sijaintia</string>
+    <string name="location_use_random_location">Käytä satunnaista uskottavaa sijaintia</string>
+    <string name="location_use_real_location">Käytä oikeaa sijaintiani</string>
+    <string name="location_info">Sijaintisi voi paljastaa paljon itsestäsi tai toiminnastasi.
+\n
+\nSijainnin hallinta mahdollistaa väärennetyn sijainnin käyttämisen todellisen sijaintisi sijasta. Näin todellista sijaintiasi ei jaeta sovelluksille, jotka saattavat nuuskia liikaa.</string>
+    <string name="location_title">Hallitse sijaintiani</string>
+    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Piilotetun IP-palvelumme käynnistäminen vie aikaa. Se voi kestää muutaman minuutin. Ruudulta poistuminen ei keskeytä prosessia.</string>
+    <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Quick Privacy on otettu käyttöön toimintojen käyttöä varten</string>
+    <string name="ipscrambling_select_app">Sovella tätä asetusta kaikkiin valittuihin sovelluksiin:</string>
+    <string name="ipscrambling_any_location">Satunnaisesta maasta</string>
+    <string name="ipscrambling_location_label">Internet-toimintani täytyy näyttää olevan peräisin:</string>
+    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Huomaa:</b> Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Internetyhteytesi nopeus todennäköisesti alenee merkittävästi.</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Hallitse Internet-osoitettani</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_random">Satunnainen väärennetty sijainti</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_off">Todellinen sijainti</string>
+    <string name="dashboard_location_title">Hallitse sijaintiasi</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Hallitse käyttöoikeuksiasi</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Hallitse sovellusten käyttöoikeuksia</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d sovellus seurainta, %2$d sallittua seurainta</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Hallitse sovellusten seuraimia</string>
+    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">Kun IP-osoitteesi on väärennetty, internetyhteytesi nopeus todennäköisesti heikkenee.</string>
+    <string name="dashboard_graph_leaking_app">Näytä</string>
+    <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s seurainta on profiloinut tietojasi viimeisen 24 tunnin aikana</string>
+    <string name="dashboard_graph_period">Tänään</string>
+    <string name="dashboard_graph_label">Henkilötietojen vuoto:</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Piilotettu</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Paljastettu</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_label">Todellinen IP-osoite:</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_on">Väärennetty</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_off">Paljastettu</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_label">Sijainti:</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_on">Estetty</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_off">Haavoittuvainen</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_label">Seuraimet:</string>
+    <string name="dashboard_state_title_custom">Sovelletaan mukautettuja yksityisyysasetuksia</string>
+    <string name="dashboard_state_title_on">Yksityisyytesi verkossa on suojattu</string>
+    <string name="dashboard_title">\@string/app_name</string>
+    <string name="close">Sulje</string>
+    <string name="quickprivacy_disabled_message">Muutokset tulevat voimaan vain, kun yksityisyydensuojan kytkin on käytössä.</string>
+    <string name="graph_subtitle">Napauta palkkeja saadaksesi lisätietoja.</string>
+    <string name="graph_legend_allowed">Sallittuja tietovuotoja</string>
+    <string name="graph_legend_blocked">Estettyjä tietovuotoja</string>
+    <string name="graph_empty_message">Onnittelut! Yksikään seurain ei profiloi sinua.</string>
+    <string name="dummy_system_app_label">Järjestelmä</string>
+    <string name="app_name">Advanced Privacy</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Olen anonyymi internetissä</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Piilota todellinen IP-osoitteeni</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Toimintojani voidaan seurata IP-osoitteeni perusteella</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_label">Käytä oikeaa IP-osoitettani</string>
+    <string name="ipscrambling_info">Internet-osoitteesi tai IP-osoitteesi on tunniste, joka on määritetty puhelimellesi, kun se on yhteydessä Internetiin.
+\n
+\nInternet-osoitteen hallinta mahdollistaa väärennetyn IP-osoitteen käyttämisen oikean IP-osoitteesi sijaan. Näin internet-toimintaasi ei voida yhdistää oikeaan IP-osoitteeseesi eikä laitteeseesi.</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Hallitse internet-osoitettani</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Todellinen IP-osoite piilotettu</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Todellinen IP-osoite paljastettu</string>
+</resources>
\ No newline at end of file