1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dashboard_state_title_off">Dein Online-Datenschutz ist nicht gewährleistet</string>
<string name="dashboard_state_trackers_label">Tracker (Verfolger)</string>
<string name="dashboard_state_trackers_off">Verletzlich</string>
<string name="dashboard_state_trackers_on">Abgelehnt</string>
<string name="dashboard_state_geolocation_label">Standort</string>
<string name="dashboard_state_geolocation_on">Verschleiert</string>
<string name="dashboard_state_ipaddress_label">Echte IP-Adresse</string>
<string name="dashboard_state_ipaddress_on">Verschleiert</string>
<string name="dashboard_graph_label">Nutzerdaten-Lecks:</string>
<string name="dashboard_graph_period">Heute</string>
<string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s Tracker haben dich in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet</string>
<string name="dashboard_am_i_tracked_title">App-Tracker verwalten</string>
<string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d aufgedeckte Tracker, %2$d erlaubte Tracker</string>
<string name="dashboard_apps_permissions_title">App-Berechtigungen verwalten</string>
<string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Meine Berechtigungen verwalten</string>
<string name="dashboard_location_title">Meinen Standort verwalten</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_off">Echter Standort</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_specific">Bestimmter gefälschter Standort</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_random">Zufälliger gefälschter Standort</string>
<string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Meine IP-Adresse verwalten</string>
<string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Echte IP-Adresse verschleiert</string>
<string name="ipscrambling_title">Meine IP-Adresse verwalten</string>
<string name="dashboard_state_title_on">Dein Online-Datenschutz ist gewährleistet</string>
<string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Echte IP-Adresse ungeschützt</string>
<string name="dashboard_state_geolocation_off">Ungeschützt</string>
<string name="dashboard_state_ipaddress_off">Ungeschützt</string>
<string name="ipscrambling_real_ip_label">Benutze meine echte IP-Adresse</string>
<string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Ich kann über meine IP-Adresse verfolgt werden</string>
<string name="ipscrambling_hide_ip_label">Verschleiere meine echte IP-Adresse</string>
<string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Ich bin anonym im Internet</string>
<string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Bemerkung:</b> Wenn diese Option aktiviert ist, kann das Internet spürbar langsamer sein.</string>
<string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Aktiviere „Schneller Datenschutz“, um diese Funktionen zu benutzen</string>
<string name="ipscrambling_warning_starting_long">Unser IP-Verschlüsselungsdienst benötigt Zeit zum Starten. Das kann einige Minuten dauern. Der Bildschirm kann verlassen werden, ohne dass der Prozess unterbrochen wird.</string>
<string name="location_use_real_location">Meinen echten Standort benutzen</string>
<string name="location_use_random_location">Einen zufälligen, aber möglichen Standort benutzen</string>
<string name="location_use_specific_location">Einen benutzerdefinierten Standort benutzen</string>
<string name="location_hint_longitude">Längengrad</string>
<string name="location_hint_latitude">Breitengrad</string>
<string name="location_input_error">Ungültige Koordinaten</string>
<string name="trackers_title">App-Tracker verwalten</string>
<string name="location_title">Meinen Standort verwalten</string>
<string name="location_info">Dein Standort kann sehr viel über dich und deine Aktivitäten verraten.
\n
\n„Meinen Standort verwalten“ ermöglicht dir, einen gefälschten Standort anstatt deines echten Aufenthaltsortes zu benutzen. Auf diese Weise wird dein echter Standort nicht mit Apps geteilt, die zu sehr herumspionieren.</string>
<string name="ipscrambling_any_location">Zufälliges Land</string>
<string name="ipscrambling_select_app">Wende diese Einstellungen auf alle ausgewählten Anwendungen an * :</string>
<string name="dummy_system_app_label">System</string>
<string name="trackers_info">Tracker (Verfolger) sind kleine Programme, die in Anwendungen eingebaut werden. Sie sammeln deine Daten und verfolgen andauernd deine Aktivität. Du kannst sehen, wie viele Tracker aktiv sind, und kannst sie alle für den bestmöglichen Schutz blockieren. Das kann aber auch manche Apps am korrekten Funktionieren hindern, darum kannst du selbst auswählen, welche Tracker du blockieren möchtest.</string>
<string name="trackers_count_label">%d Tracker</string>
<string name="trackers_period_day">24 Stunden</string>
<string name="trackers_period_month">vergangener Monat</string>
<string name="trackers_period_year">vergangenes Jahr</string>
<string name="trackers_applist_title">Verwalte Tracker, die von Apps benutzt werden * :</string>
<string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
<string name="trackers_graph_days_period_format">d\'.\' MMMM EEE</string>
<string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
<string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d von %2$d Tracker blockiert, %3$d Lecks</string>
<string name="apptrackers_block_all_toggle">Tracker blockieren</string>
<string name="apptrackers_trackers_list_title">Wähle die Tracker aus, die du aktivieren oder deaktivieren willst.</string>
<string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Es wurden noch keine Tracker gefunden. Sobald welche entdeckt werden, wird das hier aktualisiert.</string>
<string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Es wurden noch keine Tracker entdeckt. Alle zukünftigen Tracker werden blockiert.</string>
<string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Aktiviere „Schneller Datenschutz“, um Tracker aktivieren und deaktivieren zu können.</string>
<string name="apptrackers_trackers_count_summary">%2$d Tracker entdeckt, davon sind %1$d blockiert, %3$d blockierte Lecks und %4$d erlaubte Lecks.</string>
<string name="apptrackers_error_no_app">App ist nicht installiert.</string>
<string name="widget_state_title_on">Dein Online-Datenschutz ist gewährleistet</string>
<string name="widget_state_title_off">Dein Online-Datenschutz ist nicht gewährleistet</string>
<string name="ipscrambling_location_label">Meine Internetaktivität soll erscheinen von:</string>
<string name="ipscrambling_info">Deine Internetadresse oder IP-Adresse ist die Kennung deines Telefons, wenn es mit dem Internet verbunden ist.
\n
\n„Meine IP-Adresse verwalten“ ermöglicht dir, eine gefälschte IP-Adresse anstatt deiner echten IP-Adresse zu benutzen. Auf diese Weise kann deine Internetaktivität nicht mit deiner echten IP-Adresse und deinem Telefon verknüpft werden.</string>
<string name="graph_empty_message">Glückwunsch! Es wird kein Profil über dich von Trackern erstellt.</string>
<string name="graph_legend_blocked">Blockierte Lecks</string>
<string name="graph_legend_allowed">Erlaubte Lecks</string>
<string name="first_notification_title">Entdecke Advanced Privacy</string>
<string name="graph_subtitle">Tippe auf die Balken für weitere Informationen.</string>
<string name="first_notification_summary">Tippe, um herauszufinden, wie Tracker einfach blockiert, dein Standort gefälscht und deine IP-Adresse verschleiert werden kann.</string>
<string name="dashboard_state_title_custom">Benutzerdefinierte Datenschutz-Einstellungen werden angewendet</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="widget_state_title_custom">Benutzerdefinierte Datenschutz-Einstellungen werden angewandt</string>
<string name="widget_graph_view_trackers">Ansicht</string>
<string name="dashboard_graph_leaking_app">Ansicht</string>
<string name="ipscrambling_app_list_infos">Nur Apps mit Internet-Berechtigung sind aufgeführt.</string>
<string name="dashboard_state_trackers_custom">Benutzerdefiniert</string>
<string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Bitte deaktiviere die Drittanbieter-VPN %s, damit Advanced Privacy deine echte IP-Adresse verschleiern kann.</string>
<string name="apptrackers_tracker_control_disabled_message">Die Veränderungen werden angewendet, wenn der Tracker-Blockierer aktiviert ist.</string>
<string name="warningdialog_ipscrambling_cta">Ich habe verstanden</string>
<string name="warningdialog_ipscrambling_message">Diese Option benutzt das TOR-Netzwerk, um deine echte IP-Adresse zu verschleiern. Benutze dies nur für bestimme Anwendungen. Beim Verschleiern einer IP wird die Internetgeschwindigkeit stark beeinträchtigt.
\n<b>Bitte beachten:</b> wir empfehlen, diese Option nicht für E-Maildienste zu aktivieren, da deine E-Mail-Adresse von deinem Dienstanbieter permanent verbannt werden könnte.</string>
<string name="warningdialog_ipscrambling_title">Meine IP-Adresse verstecken</string>
<string name="warningdialog_location_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps, die auf Standortbestimmung angewiesen sind, nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es wird deshalb empfohlen, diese Option nur zeitweise zu benutzten, wenn sie gebraucht wird.</string>
<string name="warningdialog_trackers_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps nicht ordnungsgemäß funktionieren. Falls Probleme auftreten, kann die Tracker-Sperrung für bestimmte Apps oder Webseiten deaktiviert werden.</string>
<string name="warningdialog_location_title">Meinen Standort täuschen</string>
<string name="warningdialog_trackers_secondary_cta">App-Tracker verwalten</string>
<string name="warningdialog_trackers_title">Tracker-Verwaltung</string>
<string name="warningdialog_do_not_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>
<string name="ok">ok</string>
<string name="notifications_fake_location_channel_description">Hervorheben, dass der Standort zurzeit von Advanced Privacy verschleiert wird</string>
<string name="notifications_ipscrambling_content">Das kann Auswirkungen auf die Funktion einiger Apps haben.</string>
<string name="notifications_ipscrambling_title">Echte IP versteckt</string>
<string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Hervorheben, dass die IP zurzeit von Advanced Privacy versteckt wird</string>
<string name="notifications_ipscrambling_channel_name">Meine IP verstecken-Kennzeichen</string>
<string name="notifications_fake_location_content">Alle Apps, die deinen Standort benutzen, inklusive der Navigationsapp, benutzen den vorgetäuschten Standort.</string>
<string name="notifications_fake_location_title">Standort täuschen ist aktiviert</string>
<string name="notifications_fake_location_channel_name">Standort-Kennzeichen vortäuschen</string>
<string name="notifications_first_boot_channel_name">Erster Start</string>
<string name="trackers_info_more">Mehr erfahren</string>
<string name="error_no_activity_view_url">Keine App, um Webseiten anzusehen</string>
<string name="dummy_apps_compatibility_app_label">Kompatibilität mit Apps</string>
<string name="apptrackers_reset">Tracker zurücksetzen</string>
<string name="app_trackers_no_trackers_yet_remaining_whitelist">Es wurden keine Tracker entdeckt. Einige Tracker wurden im Vorfeld erlaubt.</string>
<string name="notifications_tracker_channel_description">Zeigt an, dass die Tracker/Verfolger zurzeit von Advanced Privacy aufgezeichnet und blockiert werden</string>
<string name="notifications_tracker_title">Tracker-Kontrolle ist angeschaltet</string>
<string name="notifications_tracker_content">Das könnte die Funktion einiger Apps beeinträchtigen.</string>
</resources>
|
