Update zh-hans.json

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/localizations/zh-hans.json b/localizations/zh-hans.json
index 363ff200..7dae0612 100644
--- a/localizations/zh-hans.json
+++ b/localizations/zh-hans.json
@@ -124,7 +124,7 @@
     "Inpaint": "内补绘制",
     "Batch img2img": "批量图生图",
     "Image for img2img": "图生图的图像",
-    "Image for inpainting with mask": "用在内补绘制蒙版内容的图像",
+    "Image for inpainting with mask": "用于内补绘制蒙版内容的图像",
     "Mask": "蒙版",
     "Mask blur": "蒙版模糊",
     "Mask mode": "蒙版模式",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "Overwrite Old Hypernetwork": "覆写旧的 Hypernetwork",
     "Source directory": "源目录",
     "Destination directory": "目标目录",
-    "Existing Caption txt Action": "对已有说明文字的 txt 的行为",
+    "Existing Caption txt Action": "对已有的 txt 说明文字的行为",
     "ignore": "无视",
     "copy": "复制",
     "prepend": "放前面",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "Always save all generated image grids": "始终保存所有生成的概览图",
     "File format for grids": "概览图的文件格式",
     "Add extended info (seed, prompt) to filename when saving grid": "保存概览时将扩展信息（随机种子、提示词）添加到文件名",
-    "Do not save grids consisting of one picture": "不要保存由一张图像组成的概览图",
+    "Do not save grids consisting of one picture": "只有一张图片时不要保存概览图",
     "Prevent empty spots in grid (when set to autodetect)": "（在自动检测时）防止概览图中出现空位",
     "Grid row count; use -1 for autodetect and 0 for it to be same as batch size": "概览行数； 使用 -1 进行自动检测，使用 0 使其与批量大小相同",
     "Save text information about generation parameters as chunks to png files": "将有关生成参数的文本信息作为块保存到 png 文件中",
@@ -394,8 +394,8 @@
     "Localization (requires restart)": "本地化（需要重新启动）",
     "Sampler parameters": "采样器参数",
     "Hide samplers in user interface (requires restart)": "在用户界面中隐藏采样器（需要重新启动）",
-    "eta (noise multiplier) for DDIM": "DDIM 的 eta (噪声倍增器) ",
-    "eta (noise multiplier) for ancestral samplers": "ancestral 采样器的 eta (噪声倍增器)",
+    "eta (noise multiplier) for DDIM": "DDIM 的 eta (噪声乘数) ",
+    "eta (noise multiplier) for ancestral samplers": "ancestral 采样器的 eta (噪声乘数)",
     "img2img DDIM discretize": "图生图 DDIM 离散化",
     "uniform": "均勻",
     "quad": "二阶",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "Classifier Free Guidance Scale - how strongly the image should conform to prompt - lower values produce more creative results": "Classifier Free Guidance Scale - 图像应在多大程度上服从提示词 - 较低的值会产生更有创意的结果",
     "A value that determines the output of random number generator - if you create an image with same parameters and seed as another image, you'll get the same result": "一个固定随机数生成器输出的值 - 以相同参数和随机种子生成的图像会得到相同的结果",
     "Set seed to -1, which will cause a new random number to be used every time": "将随机种子设置为-1，则每次都会使用一个新的随机数",
-    "Reuse seed from last generation, mostly useful if it was randomed": "重用上一次使用的随机种子，如果它是随机出来的话就有用",
+    "Reuse seed from last generation, mostly useful if it was randomed": "重用上一次使用的随机种子，如果想要固定结果就会很有用",
     "Seed of a different picture to be mixed into the generation.": "将要参与生成的另一张图的随机种子",
     "How strong of a variation to produce. At 0, there will be no effect. At 1, you will get the complete picture with variation seed (except for ancestral samplers, where you will just get something).": "想要产生多强烈的变化。设为 0 时，将没有效果。设为 1 时，你将获得完全产自差异随机种子的图像（ancestral 采样器除外，你只是单纯地生成了一些东西）",
     "Make an attempt to produce a picture similar to what would have been produced with same seed at specified resolution": "尝试生成与在指定分辨率下使用相同随机种子生成的图像相似的图片",
@@ -454,7 +454,7 @@
     "Resize image to target resolution. Unless height and width match, you will get incorrect aspect ratio.": "将图像大小调整为目标分辨率。除非高度和宽度匹配，否则你将获得不正确的纵横比",
     "Resize the image so that entirety of target resolution is filled with the image. Crop parts that stick out.": "调整图像大小，使整个目标分辨率都被图像填充。裁剪多出来的部分",
     "Resize the image so that entirety of image is inside target resolution. Fill empty space with image's colors.": "调整图像大小，使整个图像在目标分辨率内。用图像的颜色填充空白区域",
-    "How many times to repeat processing an image and using it as input for the next iteration": "处理图片并作为下次迭代输入的重复次数",
+    "How many times to repeat processing an image and using it as input for the next iteration": "重复处理图像并用作下次迭代输入的次数",
     "In loopback mode, on each loop the denoising strength is multiplied by this value. <1 means decreasing variety so your sequence will converge on a fixed picture. >1 means increasing variety so your sequence will become more and more chaotic.": "在回送模式下，在每个循环中，降噪强度都会乘以该值。<1 表示减少多样性，因此你的这一组图将集中在固定的图像上。>1 意味着增加多样性，因此你的这一组图将变得越来越混乱",
     "For SD upscale, how much overlap in pixels should there be between tiles. Tiles overlap so that when they are merged back into one picture, there is no clearly visible seam.": "使用 SD 放大(SD upscale)时，图块(Tiles)之间应该有多少像素重叠。图块(Tiles)之间需要重叠才可以让它们在合并回一张图像时，没有清晰可见的接缝",
     "A directory on the same machine where the server is running.": "与服务器主机上的目录",