1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
{
"⤡": "⤡",
"⊞": "⊞",
"×": "×",
"❮": "❮",
"❯": "❯",
"Loading...": "",
"view": "api 보이기",
"hide": "api 숨기기",
"api": "",
"•": "•",
"txt2img": "텍스트→이미지",
"img2img": "이미지→이미지",
"Extras": "부가기능",
"PNG Info": "PNG 정보",
"History": "기록",
"Checkpoint Merger": "체크포인트 병합",
"Train": "훈련",
"Settings": "설정",
"Stable Diffusion checkpoint": "Stable Diffusion 체크포인트",
"Hypernetwork": "하이퍼네트워크",
"Stop At last layers of CLIP model": "CLIP 모델의 n번째 레이어에서 멈추기",
"Generate": "생성",
"Style 1": "스타일 1",
"Style 2": "스타일 2",
"Add a random artist to the prompt.": "프롬프트에 랜덤한 작가 추가",
"Read generation parameters from prompt or last generation if prompt is empty into user interface.": "클립보드에 복사된 정보로부터 설정값 읽어오기/프롬프트창이 비어있을경우 제일 최근 설정값 불러오기",
"Save style": "스타일 저장",
"Apply selected styles to current prompt": "현재 프롬프트에 선택된 스타일 적용",
"Do not do anything special": "아무것도 하지 않기",
"Generate forever": "반복 생성",
"Cancel generate forever": "반복 생성 취소",
"Interrupt": "중단",
"Skip": "건너뛰기",
"Stop processing images and return any results accumulated so far.": "이미지 생성을 중단하고 지금까지 진행된 결과물 출력",
"Stop processing current image and continue processing.": "현재 진행중인 이미지 생성을 중단하고 작업을 계속하기",
"Prompt": "프롬프트",
"Prompt (press Ctrl+Enter or Alt+Enter to generate)": "프롬프트 입력(Ctrl+Enter나 Alt+Enter로 생성 시작)",
"Negative prompt": "네거티브 프롬프트",
"Negative prompt (press Ctrl+Enter or Alt+Enter to generate)": "네거티브 프롬프트 입력(Ctrl+Enter나 Alt+Enter로 생성 시작)",
"Sampling Steps": "샘플링 스텝 수",
"Sampling method": "샘플링 방법",
"Which algorithm to use to produce the image": "이미지를 생성할 때 사용할 알고리즘",
"How many times to improve the generated image iteratively; higher values take longer; very low values can produce bad results": "생성된 이미지를 향상할 횟수; 매우 낮은 값은 만족스럽지 못한 결과물을 출력할 수 있음",
"Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help": "Euler Ancestral - 매우 창의적, 스텝 수에 따라 완전히 다른 결과물이 나올 수 있음. 30~40보다 높은 스텝 수는 효과가 미미함",
"Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit Models - 인페이팅에 뛰어남",
"Width": "가로",
"Height": "세로",
"Restore faces": "얼굴 보정",
"Restore low quality faces using GFPGAN neural network": "GFPGAN 신경망을 이용해 저품질의 얼굴을 보정합니다.",
"Tiling": "타일링",
"Produce an image that can be tiled.": "타일링 가능한 이미지를 생성합니다.",
"Highres. fix": "고해상도 보정",
"Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition": "저해상도 이미지를 1차적으로 생성 후 업스케일을 진행하여, 이미지의 전체적인 구성을 바꾸지 않고 세부적인 디테일을 향상시킵니다.",
"Firstpass width": "초기 가로길이",
"Firstpass height": "초기 세로길이",
"Denoising strength": "디노이즈 강도",
"Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.": "알고리즘이 얼마나 원본 이미지를 반영할지를 결정하는 수치입니다. 0일 경우 아무것도 바뀌지 않고, 1일 경우 원본 이미지와 전혀 관련없는 결과물을 얻게 됩니다. 1.0 아래의 값일 경우, 설정된 샘플링 스텝 수보다 적은 스텝 수를 거치게 됩니다.",
"Batch count": "배치 수",
"Batch size": "배치 크기",
"How many batches of images to create": "생성할 이미지 배치 수",
"How many image to create in a single batch": "한 배치당 이미지 수",
"CFG Scale": "CFG 스케일",
"Classifier Free Guidance Scale - how strongly the image should conform to prompt - lower values produce more creative results": "Classifier Free Guidance Scale - 이미지가 주어진 프롬프트를 얼마나 따를지를 정해주는 수치 - 낮은 값일수록 더 창의적인 결과물이 나옴",
"Seed": "시드",
"A value that determines the output of random number generator - if you create an image with same parameters and seed as another image, you'll get the same result": "난수 생성기의 결과물을 지정하는 값 - 동일한 설정값과 동일한 시드를 적용 시, 완전히 똑같은 결과물을 얻게 됩니다.",
"Set seed to -1, which will cause a new random number to be used every time": "시드를 -1로 적용 - 매번 랜덤한 시드가 적용되게 됩니다.",
"Reuse seed from last generation, mostly useful if it was randomed": "이전 생성에서 사용된 시드를 불러옵니다. 랜덤하게 생성했을 시 도움됨",
"Extra": "고급",
"Variation seed": "바리에이션 시드",
"Variation strength": "바리에이션 강도",
"Seed of a different picture to be mixed into the generation.": "결과물에 섞일 다른 그림의 시드",
"How strong of a variation to produce. At 0, there will be no effect. At 1, you will get the complete picture with variation seed (except for ancestral samplers, where you will just get something).": "바리에이션을 얼마나 줄지 정하는 수치 - 0일 경우 아무것도 바뀌지 않고, 1일 경우 바리에이션 시드로부터 생성된 이미지를 얻게 됩니다. (Ancestral 샘플러 제외 - 이 경우에는 좀 다른 무언가를 얻게 됩니다)",
"Resize seed from height": "시드 리사이징 가로길이",
"Resize seed from width": "시드 리사이징 세로길이",
"Make an attempt to produce a picture similar to what would have been produced with same seed at specified resolution": "동일한 시드 값으로 생성되었을 이미지를 주어진 해상도로 최대한 유사하게 재현합니다.",
"Script": "스크립트",
"Save": "저장",
"Write image to a directory (default - log/images) and generation parameters into csv file.": "이미지를 경로에 저장하고, 설정값들을 csv 파일로 저장합니다. (기본 경로 - log/images)",
"Send to img2img": "이미지→이미지로 전송",
"Send to inpaint": "인페인트로 전송",
"Send to extras": "부가기능으로 전송",
"Open images output directory": "이미지 저장 경로 열기",
"Make Zip when Save?": "저장 시 Zip 생성하기",
"Prompt matrix": "프롬프트 매트릭스",
"Separate prompts into parts using vertical pipe character (|) and the script will create a picture for every combination of them (except for the first part, which will be present in all combinations)": "(|)를 이용해 프롬프트를 분리할 시 첫 프롬프트를 제외하고 모든 프롬프트의 조합마다 이미지를 생성합니다. 첫 프롬프트는 모든 조합에 포함되게 됩니다.",
"Put variable parts at start of prompt": "변경되는 프롬프트를 앞에 위치시키기",
"Prompts from file or textbox": "파일이나 텍스트박스로부터 프롬프트 불러오기",
"Show Textbox": "텍스트박스 보이기",
"File with inputs": "설정값 파일",
"Prompts": "프롬프트",
"X/Y plot": "X/Y 플롯",
"Create a grid where images will have different parameters. Use inputs below to specify which parameters will be shared by columns and rows": "서로 다른 설정값으로 생성된 이미지의 그리드를 만듭니다. 아래의 설정으로 가로/세로에 어떤 설정값을 적용할지 선택하세요.",
"X type": "X축",
"Y type": "Y축",
"X values": "X 설정값",
"Y values": "Y 설정값",
"Separate values for X axis using commas.": "쉼표로 X축에 적용할 값 분리",
"Separate values for Y axis using commas.": "쉼표로 Y축에 적용할 값 분리",
"Draw legend": "범례 그리기",
"Include Separate Images": "분리된 이미지 포함하기",
"Keep -1 for seeds": "시드값 -1로 유지",
"Var. seed": "바리에이션 시드",
"Var. strength": "바리에이션 강도",
"Steps": "스텝 수",
"Prompt S/R": "프롬프트 스타일 변경",
"Prompt order": "프롬프트 순서",
"Sampler": "샘플러",
"Checkpoint name": "체크포인트 이름",
"Hypernet str.": "하이퍼네트워크 강도",
"Sigma Churn": "시그마 섞기",
"Sigma min": "시그마 최솟값",
"Sigma max": "시그마 최댓값",
"Sigma noise": "시그마 노이즈",
"Clip skip": "클립 건너뛰기",
"Denoising": "디노이징",
"Nothing": "없음",
"Always save all generated images": "생성된 이미지 항상 저장하기"
}
|
